マイナーな言語にも対応